Colorful

♦ Français :
Voilà un moment que je n'ai pas posté d'illu, mais je travaillais dans l'ombre... et notamment sur celle-ci, qui m'a occupée beaucoup de temps (sachant que je n'en ai pas beaucoup). Je suis plutôt contente du résultat pour deux choses : je n'ai pas fait comme à l'ordinaire, je me suis contentée de superposer les calques sans revenir en arrière (en général), et donc j'ai gagné en temps (oui, c'est peut-être pas logique, mais j'ai gagné du temps), et ensuite, j'ai l'impression que j'ai encore changé de style global... (est-ce en rapport avec le temps passé ? je n'ai quasiment pas dessiné, à part sur une request, donc je ne comprends pas) et ça me plait aussi. Peut-être que par an, je n'ai que très peu d'illu aussi aboutie (l'année dernière c'était la sirène, mais j'y vois des choses à améliorer maintenant)..
le fond je l'ai fait en dernier et je me suis rendu compte que je n'aurais jamais dû (en même temps je ne pouvais pas faire autrement pour le coup), je dois encore chercher de ce côté là.

(le line/brouillon date de juillet >.<)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

♦ English
This is a moment that I have not posted but I had worked in the dark side ... and especially on this one, which has occupied me for lot of time - that I'm not much. I'm happy with the result for two reasons: I have not done as usual, I have just superimposed layers without back on it - in general - so I gained time - it may be not logical - and then I feel that I have changed my global style again ... this is related to the time spent? I have hardly drawn, except on a request, so I do not understand. Maybe in a year, I have only a few pictures as accomplished - last year it was the mermaid, but I see different things now.
I did the background at the last time and I realized that I should not have - at the same time I could not do anything else to do it.

I have made the line - or the draft - in July. >.<



(c) Lulu-Lady
time : ???